Book of Creativity
'Book of Creativity' translated by Avi Solomon
'Book of Creativity' translated by Avi Solomon

Avi Solomon

SYENG001

Book of Creativity

Created by

My work-in-progress English translation of Sefer Yesira, an ancient Hebrew mystical text that first promulgated the concept of combinatorial creativity. Important not just for having a creative effect on major historical figures, but also for a seminal influence germinating the seeds of modern logic and computing into the looming Golem of AI today.

What's included

Book of Creativity Translation Draft
File
$
Supported by

More about the release

Sefer Yesira is one of the foundational texts of Jewish Kabbalah whose cryptic pronouncements encapsulate the twenty-two elemental Hebrew letters and ten enumerations whose combinations and permutations purport to constitute the bedrock of all worlds, experiences, and languages.

Sefer Yesira can be likened in effect to a Hebrew Oblique Strategies of Brian Eno fame, providing a powerful prompt for creativity. Sefer Yesira’s public appearance during the 10th century instigated an incredible variety of Jewish commentaries, the influence of which spread further afield into Western Culture during the Renaissance in Italy and has reverberated even unto our time. In this spirit, I have entitled my translation of Sefer Yesira as the 'Book of Creativity'.

I am currently working on preparing a revised print edition of my translation and introduction to Sefer Yesira to be released in Spring 2025.

CategoryCulture, Publishing, Technology
Release Date3 August 2024
Catalog NumberSYENG001